Ich spreche:
Jeder Unionsbürger genießt im Hoheitsgebiet eines dritten Landes, in dem der Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, nicht vertreten ist, den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats unter denselben Bedingungen wie Staatsangehörige dieses Staates.
Database Home

Die CARE-Datenbank sammelt juristisches Material über den diplomatischen und konsularen Schutz in jedem EU- Mitgliedsstaat.
Es werden Dokumente unterschiedlicher Art gesammelt: Gesetzgebung, Rechtssprechung, Verwaltungsrichtlinien und -anordnungen sowie weiteres Informationsmaterial, das den Bürgern von den nationalen Regierungen zur Verfügung gestellt wird.
Die Datenbank enthält Volltextdokumente in Originalsprache, die durch ein Metadata-Set ergänzt werden, d.h. Informationen zu den Dokumenten.
Die Metadata sind ins Englische und Französische übersetzt. Auch die Texte der wichtigsten Dokumente sind ins Englische und Französische übersetzt.
Die Datenbank enthält außerdem relevante internationale multilaterale Konventionen und Dokumente der Europäischen Union.

Der Zugriff zu den Dokumenten ist möglich durch:


European CommissionFunded by the European Commission
Fundamental Rights & Citizenship Programme